Oversættelse af dokumenter inden for økonomi og finans:

I takt med globaliseringen af de kommercielle og finansielle udvekslinger, har mange firmaer behov for at få oversat forskellige dokumenter til deres kunder, leverandører og samarbejdspartnere. Der er brug for en kvalitetsoversættelse for at kommunikationen bliver perfekt mellem de forskellige aktører, og virksomheden kan vise et seriøst ansigt udadtil.

Oversættelsen af tekster på finans- og økonomiområdet udgør et teknisk arbejde, der ikke opstår af sig selv. Finanssektoren er et yderst komplekst univers med indviklede mekanismer, særlige normer og en specifik terminologi.

Den professionelle oversætter bør derfor have en reel kompetence på området, der ikke begrænser sig til blot en direkte oversættelse.

Dantraduct har en grundig fagteknisk ekspertise indenfor handel, økonomi og finans, og kan således garantere en professionel oversættelse af dokumenter som:

- status og resultatsopgørelser
- regnskabsdokumenter
- rapporter, analyser, revision
- udbudsmateriale, licitationer
- referater af generalforsamlinger
- forsikringskontrakter
- skrivelser til aktionærer
- pressemeddelelser, artikler.