06 33 70 17 85
05 63 95 36 94
Du finder her på sitet vores forskellige oversættelsesydelser og sproglige og tekniske kompetenceområder. Få udført dine oversættelser af kvalificerede udbydere; kun en uddannet og erfaren translatør er i stand til at fortolke de samfundskulturelle spidsfindigheder samt at foretage en korrekt oversættelse til målsproget. Cand.interpret Ulla Topenot Kristensen er født i Danmark og bor i Frankrig. Hun er uddannet translatør og tolk i fransk fra Handelshøjskolen i København (nu kaldet CBS – Copenhagen Business School) og har således gennemført en 6-årig kandidatuddannelse.
Kompetenceområder
Ydelser

Juridiske tekster

dansk bekræftelsespåtegning og legalisering

Texte en cours de rédaction...

Tolkning

dynamisk oversættelsestjeneste

Texte en cours de rédaction...

Lokalisering

integrere det kulturelle aspekt

Lokalisering går længere end en almindelig oversættelse. Den indeholder en kulturel dimension og tilpasser indholdet til særlige regioner eller lande.

...

Bearbejdning

bearbejdning i forhold til udgangstekst

DanTraduct foretager sproglige kontrolydelser på andres oversættelser, navnlig for kollegaer.

Således udfører vi korrekturlæsning, med eller uden...

Korrekturlæsning

korrekturlæsning uden udgangstekst

DanTraduct foretager sproglige kontrolydelser på andres oversættelser, navnlig for kollegaer.

Således udfører vi korrekturlæsning, med eller uden...

Tosproget oversættelse

fransk-dansk og dansk-fransk

DanTraduct tilbyder oversættelser fra fransk til dansk og omvendt, navnlig inden for de områder, der omtales på websitet, og som udgør vores hovedspecialer...