06 33 70 17 85
05 63 95 36 94
Textes économie et finance

Traduction de documents économiques et financiers :

Avec l'internationalisation des échanges commerciaux et financiers, de nombreuses sociétés sont amenées à devoir traduire divers documents destinés à leurs clients, leurs fournisseurs ou leurs partenaires. Une traduction de qualité professionnelle est alors indispensable : elle permet une communication parfaite entre les différents intervenants et représente un gage de sérieux pour l'entreprise.

La traduction de textes financiers, ou liés à l'économie, représente un travail à caractère technique qui ne s'improvise pas : en effet, la finance est un univers très pointu possédant des mécanismes complexes, des normes particulières ainsi qu'une terminologie spécifique.

Le traducteur professionnel se doit donc de posséder de réelles compétences dans ces domaines : bien au delà de la simple traduction littérale, il doit être en mesure d'interpréter techniquement le document et de localiser le sens de son contenu avant de le transcrire dans la langue cible.

Dantraduct possède une expertise technique solide dans les secteurs commerciaux, économiques et financiers et vous garantit une traduction professionnelle de documents tels que :

- bilans, comptes de résultat.
- documents comptables.
- rapports, analyses, audits.
- cahiers des charges, appels d'offres.
- comptes rendus d'assemblées générales.
- contrats d'assurance.
- lettres aux actionnaires.
- communiqués de presse, articles.