Professionel oversættelse mellem fransk og dansk
En fortolkning af komplekse udtryk med henblik på en enkel og klar oversættelse...
Det vigtigste i vores arbejde består i en teknisk analyse af indholdet og en samlet forståelse af budskabet. Takket været vores multikulturelle indsigt i franske og danske forhold, kan DanTraduct optimisere jeres kommunikationsredskaber.
Vores ekspertiseområder
Vores oversættelsestjeneste er specialiseret i følgende sektorer...
stævninger, domme, kendelser, arvesager, lejemål, ejendomshandler, selskabsforsamlinger, officielle dokumenter...
analyser, bank-, regnskabs- og skattedokumenter, årsopgørelser, statestikker...
kontrakter, rejsehåndbøger, salgs- og reklamemateriale, rapporter, kataloger, brochurer, websites...
Vores ydelser
Bearbejdning fra forskellige udgangsmedier: digitalt, papir, audio, video...
dansk bekræftelsespåtegning og legalisering
dynamisk oversættelsestjeneste
integrere det kulturelle aspekt
bearbejdning i forhold til udgangstekst
korrekturlæsning uden udgangstekst
fransk-dansk og dansk-fransk
Ulla Topenot Kristensen
Jeg er uddannet translatør og tolk i fransk fra CBS, og har således valgt gloserne til profession.
Takket været min tilstedeværelse i Frankrig, hvortil jeg flyttede i 90'erne, samt min erfaring fra andre erhvervsgrene, er jeg i dag i stand til at levere præcise og bearbejdede oversættelser, der integrerer en dyb multikulturel indsigt.