Website:

Websitet findes på adressen http://www.dantraduct.com og tilhører Ulla Topenot Kristensen, der er stifter og leder af virksomheden.

Kontaktoplysninger og indregistrering:

Ulla Topenot Kristensen / 2, rue de l'Eglise / 82400 Pommevic / Frankrig - Telefon: Mobil: 00 33 (0)6 33 70 17 85; Fastnet: 00 33 (0)5 63 95 36 94 - Email: support@dantraduct.com

Enmandsvirksomhed -  Indregistreringsnumre (franske) SIREN: 452 449 168  -  APE kode: 7430Z

Ansvarlig redaktør:

Ulla Topenot Kristensen

Managed Service Provider (MSP):

WEB&COM - Frédéric Herbigniaux – 22, rue des Châtaigneraies – 46090 Pradines; Frankrig

Webhosting:

Webhost: O2SWITCH - Adresse: 222-224 Boulevard Gustave Flaubert - 63000 CLERMONT-FERRAND; Frankrig

Generelle brugsbetingelser:

Din uforbeholdne accept af de nedenstående vilkår og betingelser er en forudsætning for benyttelsen af websitet "www.dantraduct.com". Vi forbeholder os retten til konstant og uden varsel at foretage ændringer i brugsbetingelserne, hvad angår det handelsmæssige, juridiske og tekniske indhold.

Enhver ændring i de generelle brugsbetingelser vil blive annonceret på websitet, hvorefter brugeren bedes gennemgå dets indhold.

Adgang til websitet:

Websitet ”www.dantraduct.com” er tilgængeligt hele døgnet alle ugens dage via ethvert apparat, der er tilkoblet internet (PC, pad, smartphone o.lign.). Det kan ikke desto mindre hænde, at websitet midlertidigt er utilgængeligt i tilfælde af vedligeholdelse eller force majeure. Skulle dette ske, forpligter den teknisk ansvarlige sig til hurtigst muligt at genetablere forbindelsen og at holde brugeren informeret på bedste vis.

Beskyttelse af personlige data:

I henhold til den franske lov om ”IT og lovsikrede rettigheder” (nr. 78 af 17. januar 1978, ændret ved lov nr. 2004-801 af 6. august 2004), har enhver bruger adgangsret til sine personlige data, samt rettelses- og indsigelsesret desangående. Denne ret udøves ved at sende en skriftlig anmodning til Ulla Topenot Kristensen, 2 rue de l'Eglise, 82400 Pommevic, Frankrig.

De personlige oplysninger, der indhentes via ”www.dantraduct.com”, forbliver fortrolige og anvendes udelukkende i forbindelse med brugerens udnyttelse af websitet. De pågældende data vil under ingen omstændigheder og under nogen form blive overdraget til tredjepart.

Dog kan Dantraduct i forbindelse med retsskridt være tvunget til at udlevere fortrolige oplysninger til de kompetente myndigheder, som f.eks. navn, adresse, telefon, e-mai, IP adresse o.s.v.

Ejendomsrettighed og ophavsret:

Alle illlustrationer, fotografier, tekster, logoer og generelt alt redaktionelt og mediemæssigt indhold, er beskyttet i henhold til den franske Lov om ophavsrettigheder og/eller lov om industriel ejendomsrettighed (§ L.511.1 og efterfølgende). De er Dantraducts eneejendom, og kan kun benyttes af tredjepart efter tilladelse.

Det er udtrykkelig forbudt at kopiere, ændre og videregive indholdet (navnligt men ikke udelukkende til salgsfremmende, kommercielle og reklameformål) uden udtrykkelig skriftlig tilladelse fra Dantraduct og sammes rettighedshavere.

Ved overtrædelse af ovennævnte lov om ophavsrettigheder og/eller lov om industriel ejendomsrettighed, forbeholder Dantraduct sig rettigheden til på egen eller tredjeparts begæring at indlede de relevante retsskridt ved den kompetente domstol.

Disclaimer - Ansvarsfraskrivelse:

Websitet "www.dantraduct.com" indeholder interaktive elementer (blog, udtalelser...) hvor internetbrugerne kan publicere deres kommentarer. Selv om tredjeparts udsagn på de interaktive moduler kontrolleres jævnligt, kan Dantraduct ikke gøres ansvarlig for deres rigtig- og sømmelighed. Dog forpligter Dantraduct sig til at slette alle udtalelser af fejlagtig, injurierende, æreskrænkende, upassende eller lovstridig karakter efter fransk lovgivning, når disse påpeges af brugerne.