Jeg er uddannet translatør og tolk i fransk fra CBS, og har således valgt gloserne til profession.

Takket været min tilstedeværelse i Frankrig, hvortil jeg flyttede i 90'erne, samt min erfaring fra andre erhvervsgrene, er jeg i dag i stand til at levere præcise og bearbejdede oversættelser, der integrerer en dyb multikulturel indsigt.

Jeg er specialiseret i handel, jura, turisme, økonomi og finans, samt teknik, og oversætter mellem dansk (mit modersmål) og fransk. Pr. 1. januar 2016 blev den tidligere danske translatørlov ophævet og beskikkelsen som statsautoriseret translatør faldt samtidig bort. Jeg er i min egenskab af tidligere statsautoriseret translatør nu registreret i det danske Udenrigsministeriums database og kan derfor stadig bekræfte oversættelser, der herefter eventuelt kan legaliseres i Udenrigsministeriet. (I Frankrig udnævnes de registrerede oversættere og tolke af domstolene).

Mine priser er konkurrencedygtige og udregnes pr. ord (i udgangssproget), med hensyntagen til indholdstype, medium og leveringsfrist. Kontakt mig hvis du ønsker flere oplysninger eller et uforpligtende pristilbud.